فرنچایز رزیدنت اویل (Resident Evil) همیشه با دیالوگ‌های نمادین و شخصیت‌پردازی‌های بی‌نظیرش در دل گیمرها جا باز کرده است، اما به نظر می‌رسد در روند ساخت نسخه‌های جدید، گاهی اوقات بهترین ایده‌ها به مرحله نهایی نمی‌رسند. به تازگی، صداپیشه لئون اس. کندی (Leon S. Kennedy)، یکی از محبوب‌ترین پروتاگونیست‌های تاریخ ویدیوگیم، در یک مصاحبه جدید فاش کرده که شرکت کپکام (Capcom) تصمیم گرفته است دیالوگ مورد علاقه او را از نسخه Resident Evil Requiem حذف کند. این خبر به سرعت در شبکه‌های اجتماعی و انجمن‌های گیمینگ وایرال شد و بحث‌های زیادی را در میان هواداران پر و پا قرص این مجموعه ترس و بقا به راه انداخت.

در این مقاله می‌خوانیم:

ماجرای حذف دیالوگ لیان توسط کپکام چه بود؟

در صنعت بازی‌سازی، حذف محتوا (Cut Content) یک امر کاملاً طبیعی است و بارها پیش می‌آید که ساعت‌ها ضبط صدا یا طراحی مراحل به دلایل مختلف کنار گذاشته شوند؛ اما وقتی صحبت از یک خط داستانی خاص یا یک تک‌جمله (One-liner) طلایی می‌شود، ماجرا کمی فرق می‌کند. طبق گفته‌های این صداپیشه، او در زمان ضبط دیالوگ‌های Resident Evil Requiem، ارتباط عمیقی با یک خط خاص از فیلم‌نامه برقرار کرده بود و باور داشت که این جمله می‌تواند به یکی از دیالوگ‌های ماندگار لئون اس. کندی در تاریخ بازی‌ها تبدیل شود. با این حال، تیم کارگردانی و نویسندگان کپکام در مراحل نهایی ویرایش و پولیش بازی، تصمیم گرفتند این بخش را به دلیل عدم تطابق با ریتم سکانس مورد نظر یا تغییرات داستانی، از نسخه نهایی خط بزنند.

حذف دیالوگ لیان کندی در بازی Resident Evil Requiem

واکنش طرفداران رزیدنت اویل به تصمیم جدید کپکام

انتشار این خبر کافی بود تا تئوری‌پردازی‌ها در جامعه کاربری رزیدنت اویل آغاز شود. بسیاری از گیمرها در پلتفرم‌هایی مثل ردیت (Reddit) و ایکس (توییتر سابق) در حال گمانه‌زنی هستند که این دیالوگ حذف شده دقیقاً چه لحنی داشته است؛ آیا با یک جمله اکشن و طعنه‌آمیزِ کلاسیک مثل دیالوگ‌های نسخه چهارم طرف بودیم، یا یک واکنش احساسی و تاریک که با فضای وهم‌آلود Resident Evil Requiem همخوانی داشته است؟ اگرچه کپکام هنوز واکنش رسمی به این مصاحبه نشان نداده است، اما تجربه ثابت کرده که گاهی اوقات همین محتواهای حذف شده در قالب بسته‌های الحاقی (DLC) یا ویدیوهای پشت صحنه به دست بازیکنان می‌رسند و باید دید آیا در آینده شانسی برای شنیدن این دیالوگ محبوب خواهیم داشت یا خیر.